"San Quentin" Sees Nickelback Reflecting on (Imaginary) Legal Woes

What is the meaning of "San Quentin"? Unpacking the lyrics of Nickelback's new hit song fresh off of the release of their latest album.